O nosso alegre linguajar

«Da minha língua vê-se os mar» (Vergílio Ferreira), «A minha pátria é a língua portuguesa» (Pessoa), «Vê lá se queres que te ponha pimenta na língua» (a minha mãe, há muito tempo, escandalizada com os meus primeiros palavrões) e «A quanto está a linguado?» (a dona Rosa, reformada, engelhando a tez ao balcão da peixaria).

No magnífico romance «1984», de George Orwell, era através de uma certa simplificação da língua que o poder tentava simplificar a mente dos indivíduos; daí que tenha lido, de um linguista cujo nome agora não recordo, que cada vez que morre uma língua, morre uma maneira diferente de entender a realidade: e a pluralidade de entendimentos da realidade, de facto, nunca agradou a ditaduras. De resto, consta que, por falta de falantes, de 15 em 15 dias extingue-se um idioma.

Connosco para um interessante linguajar, estará Alexandra Borges de Sousa, da organização da Salão Português de Línguas e Culturas, que decorrerá entre 27 e 29 deste mês no Centro de Congressos de Lisboa.

«Desde 1989, a Expolingua Portugal – Salão Português de Línguas e Culturas, divulga e promove a importância do estudo de línguas e do conhecimento de novas culturas.
A par da Feira, que reúne a presença em stand das mais diversas entidades ligadas à educação e cultura, irá decorrer um Programa Cultural com teatro, cinema, conferências, workshops e debates. A Expolingua é visitada anualmente por milhares de pessoas que aí encontram as mais recentes novidades no campo da didáctica, ensino e aprendizagem de línguas.
Nesta edição do evento, o Convidado de Honra será Língua Espanhola.
Tanto a assistência às sessões do Programa Cultural como a entrada na Feira são gratuitas (excepto os espectáculos de teatro interactivo). Durante os três dias realizar-se-ão ainda sorteios, concursos e animação cultural com música, dança, aulas de línguas estrangeiras, etc.»

Ainda é vista, por muita gente, a diversidade das línguas como um entrave ao desenvolvimento?; se falássemos todos a mesma língua, seríamos mais felizes e entender-nos-íamos melhor?; é facto ou mito que entendemos mais facilmente os espanhóis que eles a nós?; e é verdade que, em termos de língua, é típico dos portugueses desenrascarem-se com a que calha (salvo seja, que este tema dá para muitos trocadilhos e eu estou estoicamente a conter-me).

Via 800 25 33 33 e caixa de mensagens do blogue, façam perguntas, comentários, partilhem connosco palavras que só se usam pelos vossos lados (ou por todos, mas que muito pouca gente conhece) e contem-nos algum episódio de desenrascanço (ou enrascanço) linguístico pelo qual tenham passado nalguma viagem – ou à porta de casa com um estrangeiro (ou português, mas de sotaque complicado). É a partir das 19, com Fernando Alvim e Cátia Simão.